Sens du Mot お相撲さん

Écouter 相撲

相撲

すもう

lutte sumo

sumo wrestling

Écouter 相撲取り

相撲取り

すもうとり

lutteur de sumo

wrestler

Écouter 大相撲

大相撲

おおずもう

sumo professionnel

professional sumo wrestling

Écouter 四つ相撲

四つ相撲

よつずもう

corps à corps au sumo

wrestling in which both wrestlers grasp the other's belt with both hands

Écouter 一人相撲

一人相撲

ひとりずもう

se battre seul

mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

Écouter 日本相撲協会

日本相撲協会

にほんすもうきょうかい

Association Japonaise de Sumo

Japan Sumo Association

Écouter 日本相撲連盟

日本相撲連盟

にほんすもうれんめい

Union japonaise de sumo amateur

Japan Amateur Sumo Union

Écouter 国際相撲連盟

国際相撲連盟

こくさいすもうれんめい

Fédération internationale de sumo

International Sumo Federation (highest body in amateur sumo)

Écouter 人のふんどしで相撲を取る

人のふんどしで相撲を取る

ひとのふんどしですもうをとる

tirer profit du travail d'autrui

to profit at someone else's expense

Écouter 水入りの相撲

水入りの相撲

みずいりのすもう

match de sumo avec pause

match with a break

Écouter 他人のふんどしで相撲を取る

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

profiter des efforts d'autrui

to profit at someone else's expense

Écouter 子供相撲

子供相撲

こどもずもう

sumo pour enfants

children's sumo