Sens du Mot お隠れになる

おかくれになる okakureninaru

お隠れになる se lit おかくれになる (okakureninaru) et signifie décéder.

Sens

Français

décéder
s'éteindre
trépasser
mourir

Anglais

to die
to decease
to perish
to pass away

Lecture

Kana

おかくれになる

Romaji

okakureninaru

Variantes d’Écriture

御隠れになる おかくれになる okakureninaru

Suite des Traits

6 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Synonymes 薨去する,薨ずる,崩御する,崩ずる Rank 134521 Priorité V

Vocabulaire Lié

Max. 12

隠れる

かくれる

se cacher

to hide

野に隠れる

やにかくれる

se retirer de la vie publique

to retire from public service

隠し切れる

かくしきれる

pouvoir cacher complètement

to be able to conceal

見え隠れ

みえかくれ

apparaître et disparaître

appearing and disappearing

隠す

かくす

cacher

to hide

隠れ家

かくれが

refuge

retreat

隠居

いんきょ

retraite

surrendering headship of the family (pre-WWII)

隠語

いんご

jargon

secret language

隠し引き出し

かくしひきだし

tiroir secret

secret drawer

隠匿

いんとく

dissimulation

concealment (esp. of wrongdoings or criminals)

隠滅

いんめつ

dissimulation

hiding

目隠し

めかくし

bandeau sur les yeux

concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside