JōyōJLPT N1Kanken 4

隠

Sens

Kanji 隠

dissimuler

dissimuler, cacher, couvrir

conceal, hide, cover

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: かく.すかく.しかく.れるよ.る
Onyomi 音読み: インオン
Nanori 名乗り: おがくし

Variante: 隐 (Itaiji) • Ancienne forme: 隱 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #1089
Traits: 14
Radical: 阜
Composants: ノ • 尚 • ヨ • 阡 • 心
Kanji Kentei: Level 4
Kanji similaires: 穏

Vocabulaire lié

32 entrées courantes

Affichage de 32 sur 191 entrées qui incluent ce kanji.

隠す

かくす

cacher

to hide

籠もる

こもる

s'enfermer

to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.)

隠れ家

かくれが

cachette

retreat

隠居

いんきょ

retraité

surrendering headship of the family (pre-WWII)

隠匿

いんとく

recel

concealment (esp. of wrongdoings or criminals)

隠語

いんご

jargon

secret language

隠し引き出し

かくしひきだし

tiroir secret

secret drawer

隠れる

かくれる

se cacher

to hide

陰謀

いんぼう

conspiration

conspiracy

隠滅

いんめつ

destruction de preuves

hiding

隠密

おんみつ

espion

spy (for a daimyo, shogun, etc.)

いんげん豆

いんげんまめ

haricot commun

common bean (Phaseolus vulgaris)

Voir tous les mots

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は事実を隠していた。

il cachait la vérité.

猫が机の下に隠れている。

le chat est caché sous le bureau.

雲が月を隠した。

les nuages ont couvert la lune.

彼女は名前を隠して投稿した。

elle l’a publié en cachant son nom.

犯人は森に隠れた。

le coupable s’est caché dans la forêt.