Sens du Mot お飾り

おかざり okazari

お飾り se lit おかざり (okazari) et signifie décorations du Nouvel An.

Sens

Français

décorations du Nouvel An
offrandes
pure décoration
décorations
pure façade

Anglais

decorations
offerings
mere window dressing

Lecture

Kana

おかざり

Romaji

okazari

Variantes d’Écriture

御飾り おかざり okazari

Suite des Traits

3 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 24661 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

飾り

かざり

décoration

decoration

首飾り

くびかざり

collier

necklace

髪飾り

かみかざり

ornement de cheveux

hair ornament

耳飾り

みみかざり

boucle d'oreille

earring

正月飾り

しょうがつかざり

décorations du nouvel an

New Year's decorations

一夜飾り

いちやかざり

décoration du nouvel an installée le soir du réveillon

decoration hung on the New Year's pine on New Year's eve

総飾り

そうかざり

exposition des ustensiles après la cérémonie du thé

displaying utensils after tea ceremony

飾り切り

かざりぎり

découpe décorative

cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables)

頭飾り

あたまかざり

ornement de cheveux

hair ornament

松飾り

まつかざり

décorations de pin du nouvel an

New Year's pine decorations

花飾り

はなかざり

décoration florale

floral decoration

装飾

そうしょく

décoration

ornament