Sens du Mot かち割る

かちわる kachiwaru

かち割る se lit かちわる (kachiwaru) et signifie casser en frappant.

Sens

Français

casser en frappant
écraser
briser

Anglais

to hit and break open
to crush
to smash

Lecture

Kana

かちわる

Romaji

kachiwaru

Variantes d’Écriture

カチ割る かちわる kachiwaru
搗ち割る かちわる kachiwaru

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 94094 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

割り当てる

わりあてる

assigner

to assign

割る

わる

diviser

to dilute

割り切る

わりきる

être pragmatique

to divide exactly (without remainder)

割れる

われる

se casser

to be divisible (without a remainder)

割って入る

わってはいる

s'interrompre

to wedge one's way in

割り入れる

わりいれる

casser dans

to crack (an egg, etc.) into a container

足して二で割る

たしてにでわる

faire un compromis

to combine parts of two different things into a new thing

面が割れる

めんがわれる

être identifié

to be identified

打ち割る

うちわる

casser

to disclose

口を割る

くちをわる

confesser

to confess

役割を演じる

やくわりをえんじる

jouer un rôle

to carry out a role

役割を演ずる

やくわりをえんずる

jouer un rôle

to carry out a role