Sens du Mot かばん持ち

かばんもち kabammochi

かばん持ち se lit かばんもち (kabammochi) et signifie assistant personnel.

Sens

Français

  1. assistant personnel
  2. porteur de sac
  3. larbin
  4. accompagnateur
  5. porteur de bagages

Anglais

  1. private secretary
  2. flunky
  3. someone who is always following around someone of high rank
  4. someone who carries a bag for someone
  5. luggage carrier
  6. carrying a bag

Lecture

Kana

かばんもち

Romaji

kabammochi

Variantes d’Écriture

  • カバン持ち かばんもち kabammochi
  • 鞄持 かばんもち kabammochi
  • 鞄持ち かばんもち kabammochi

Suite des Traits

5 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 89129 Priorité N

Vocabulaire Lié

Max. 12

気持ち

きもち

sentiment

preparedness

持ち

もち

durabilité

charge

金持ち

かねもち

personne riche

rich person

長持ち

ながもち

durable

nagamochi

力持ち

ちからもち

homme fort

muscleman

手持ち

てもち

en main

handheld

子持ち

こもち

ayant des enfants

(of a fish) containing roe (eggs)

心持ち

こころもち

disposition d'esprit

disposition

日持ち

ひもち

durée de conservation

length of time which food products will keep

自分持ち

じぶんもち

à ses propres frais

paying for oneself

出前持ち

でまえもち

livreur de repas

delivery person (of food)

大金持ち

おおがねもち

personne très riche

very rich person