Sens du Mot かような次第で

かようなしだいで kayounashidai de

かような次第で se lit かようなしだいで (kayounashidai de) et signifie ainsi.

Sens

Français

ainsi
dans ces circonstances
dans cette situation
les choses étant ce qu'elles sont

Anglais

thus
such being the case
in these circumstances

Lecture

Kana

かようなしだいで

Romaji

kayounashidai de

Suite des Traits

7 caractères • 31 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 26539 Priorité E

Vocabulaire Lié

Max. 12

事と次第で

こととしだいで

selon les circonstances

if things permit

次第に

しだいに

graduellement

gradually (progress into a state)

次第

しだい

selon

depending on

手当たり次第

てあたりしだい

au hasard

using anything one can lay one's hands on

第二次世界大戦

だいにじせかいたいせん

Seconde Guerre mondiale

Second World War (1939-1945)

第一次世界大戦

だいいちじせかいたいせん

première guerre mondiale

First World War (1914-1918)

第三次産業

だいさんじさんぎょう

secteur tertiaire

tertiary industry

第一次産業

だいいちじさんぎょう

secteur primaire

primary industry

式次第

しきしだい

programme de la cérémonie

program of a ceremony (programme)

本人次第

ほんにんしだい

selon la volonté de la personne

being up to the person himself

第一次大戦

だいいちじたいせん

Première Guerre mondiale

First World War (1914-1918)

第二次大戦

だいにじたいせん

Seconde Guerre mondiale

Second World War (1939-1945)