Sens du Mot がっぷり四つ

がっぷりよつ gappuriyotsu

がっぷり四つ se lit がっぷりよつ (gappuriyotsu) et signifie lutte serrée.

Sens

Français

lutte serrée
agrippés fermement

Anglais

grappling firmly
being locked together

Lecture

Kana

がっぷりよつ

Romaji

gappuriyotsu

Suite des Traits

6 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 104899 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

四つ

よっつ

quatre

burakumin

左四つ

ひだりよつ

prise de sumo avec la main gauche en dessous

hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the left hand and an over-arm grip with the right

右四つ

みぎよつ

prise de la main droite à l'intérieur

hold in which both wrestlers obtain an underarm grip with the right hand and an overarm grip with the left

得意四つ

とくいよつ

prise favorite sur la ceinture (sumo)

wrestler's favourite (favorite) grip on the belt

四

し

quatre

four

四

よん

quatre

four

四十

よんじゅう

quarante

forty

四千

よんせん

quatre mille

four thousand

十四

じゅうし

quatorze

四本

よんほん

quatre objets longs

four (long cylindrical things)

四人

よにん

quatre personnes

four people

四月

しがつ

avril

April