Sens du Mot きめ細か

きめこまか kimekoma ka

きめ細か se lit きめこまか (kimekoma ka) et signifie fin.

Sens

Français

  1. fin
  2. minutieux
  3. détaillé
  4. lisse
  5. méticuleux
  6. soigneux
  7. soigné

Anglais

  1. smooth
  2. meticulous
  3. painstaking
  4. detailed

Lecture

Kana

きめこまか

Romaji

kimekoma ka

Variantes d’Écriture

  • きめ細か きめごまか kimegoma ka
  • 肌理細か きめこまか kimekoma ka
  • 肌理細か きめごまか kimegoma ka
  • 木目細か きめこまか kimekoma ka
  • 木目細か きめごまか kimegoma ka

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 78470 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

きめ細やか

きめこまやか

attentif aux détails

attentive to detail

細やか

ささやか

modeste

small

細か

こまか

petit

small

事細か

ことこまか

détaillé

detailed

事細やか

ことこまやか

détaillé

detailed

細やか

こまやか

profond (pour une couleur)

deep (of a colour)

細かい

こまかい

petit

small

細工

さいく

artisanat

work

明細

めいさい

détail

detailed statement

細い

ほそい

mince

unlucky

細長い

ほそながい

long et étroit

long and narrow

Phrases d’Exemple

1

かのじょはきめこまかいはだをしている。

elle a la peau lisse.