unlucky
Sens du Mot 細かい
こまかい
komakai
細かい se lit こまかい (komakai) et signifie petit.
Sens
Français
- petit
- fin
- minuscule
- détaillé
- méticuleux
- trivial
Anglais
- small
- fine
- minute
- minor
- trivial
- sensitive
- attentive
- careful
Lecture
Kana
こまかい
Romaji
komakai
Suite des Traits
3 caractères • 16 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12long and narrow
work
small
to get thin
details
minutely
subdivision (into small parts)
particulars
small
meticulous
poor (living)
Phrases d’Exemple
10細かい説明をありがとうございます。
こまかいせつめいをありがとうございます。
Merci pour l’explication détaillée.
彼女は仕事が細かい。
かのじょはしごとがこまかい。
Elle est minutieuse dans son travail.
細かい点まで確認してください。
こまかいてんまでかくにんしてください。
Veuillez vérifier jusqu’aux moindres détails.
私は細かいんだ。
Je suis difficile.
細かいお金持ってない？
Avez-vous de la monnaie ?
細かいお金がないんだよ。
Je n'ai pas de monnaie.
細かいことにこだわるな。
Ne coupe pas les cheveux en quatre.
あなたって本当に細かいわね。
Tu es tellement difficile !
細かいところは後で決めましょう。
Fixons les détails plus tard.
細かいことでとやかく言うのはよそう。
Ne chicanons pas sur des futilités.