Sens du Mot こつこつ働く

こつこつはたらく kotsukotsuhataraku

こつこつ働く se lit こつこつはたらく (kotsukotsuhataraku) et signifie travailler dur.

Sens

Français

  1. travailler dur
  2. travailler d'arrache-pied
  3. trimer

Anglais

  1. to work hard
  2. to toil
  3. to moil
  4. to keep one's nose to the grindstone
  5. to slug away

Lecture

Kana

こつこつはたらく

Romaji

kotsukotsuhataraku

Variantes d’Écriture

  • コツコツ働く こつこつはたらく kotsukotsuhataraku

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 105411 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

働く

はたらく

travailler

to be conjugated

立ち働く

たちはたらく

travailler avec diligence

to be busy at work

悪事を働く

あくじをはたらく

faire le mal

to commit a crime

労働

ろうどう

parti travailliste

Labour Party

労働者

ろうどうしゃ

travailleur

worker

働き

はたらき

travail

conjugation

共働き

ともばたらき

couple à deux revenus

(husband and wife) both working

働き掛ける

はたらきかける

commencer à travailler

to begin to work

働き手

はたらきて

soutien de famille

able person

働き口

はたらきぐち

poste

position

働き者

はたらきもの

grand travailleur

hard worker

労働組合

ろうどうくみあい

syndicat

labor union