Sens du Mot ざまを見ろ

ざまをみろ zamaomiro

ざまを見ろ se lit ざまをみろ (zamaomiro) et signifie c'est bien fait !.

Sens

Français

c'est bien fait !
tu l'as mérité !
bien fait pour toi !
bien fait !
tu l'as bien mérité !
tu vas voir !

Anglais

serves you right!
see what happens!

Lecture

Kana

ざまをみろ

Romaji

zamaomiro

Variantes d’Écriture

様を見ろ ざまをみろ zama o miro

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 100635 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

見たところ

みたところ

apparemment

in appearance

外見

がいけん

apparence

outward appearance

見聞

けんぶん

connaissances

information

見つかる

みつかる

être trouvé

to be found

見つける

みつける

trouver

to be used to seeing

見かけ

みかけ

apparence

apparent

見出し

みだし

vedette

headword

見学

けんがく

visite d'étude

sitting out (e.g. PE class)

見つめる

みつめる

regarder fixement

to stare (at)

見出す

みいだす

découvrir

to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)

見る

みる

voir

to experience

見える

みえる

se voir

to come