Sens du Mot し始める

しはじめる shihajimeru

し始める se lit しはじめる (shihajimeru) et signifie commencer à faire.

Sens

Français

commencer à faire
se mettre à faire

Anglais

to begin (doing)
to start (doing)

Lecture

Kana

しはじめる

Romaji

shihajimeru

Variantes d’Écriture

為始める しはじめる shihajimeru
仕始める しはじめる shihajimeru

Suite des Traits

4 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 始める,スタート,やり始める,掛かる,取り掛かる,仕掛かる,仕懸かる,仕出す Rank 104394 Priorité Q

Vocabulaire Lié

Max. 12

始める

はじめる

commencer

to start ...

始まる

はじまる

commencer

to date (from)

出始める

ではじめる

commencer à apparaître

to begin to appear

行き始める

いきはじめる

se mettre en route

to get going

見え始める

みえはじめる

commencer à se voir

to come within sight

言い始める

いいはじめる

commencer à dire

to court someone

通い始める

かよいはじめる

commencer à fréquenter

to begin to attend (e.g. school)

話し始める

はなしはじめる

commencer à parler

to begin to speak

書き始める

かきはじめる

commencer à écrire

to begin to write

知り始める

しりはじめる

commencer à savoir

to begin to know

集め始める

あつめはじめる

commencer à collectionner

to begin to catch (attention, etc.)

おっ始める

おっぱじめる

commencer

to start

Phrases d’Exemple

彼女はいったん話し始めると止めどがない。

Une fois qu'elle commence à parler, il est dur de l'arrêter.

驚くこと、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。

Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.