Sens du Mot すべての道はローマに通ず

すべてのみちはろーまにつうず subetenomichiharoomanitsuuzu

すべての道はローマに通ず se lit すべてのみちはろーまにつうず (subetenomichiharoomanitsuuzu) et signifie tous les chemins mènent à Rome.

Sens

Français

  1. tous les chemins mènent à Rome

Anglais

  1. all roads lead to Rome

Lecture

Kana

すべてのみちはろーまにつうず

Romaji

subetenomichiharoomanitsuuzu

Variantes d’Écriture

  • 全ての道はローマに通ず すべてのみちはろーまにつうず subetenomichiharoomanitsuuzu
  • 総ての道はローマに通ず すべてのみちはろーまにつうず subetenomichiharoomanitsuuzu
  • 凡ての道はローマに通ず すべてのみちはろーまにつうず subetenomichiharoomanitsuuzu

Suite des Traits

12 caractères • 45 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 91627 Priorité O

Vocabulaire Lié

Max. 12

通り道

とおりみち

passage

passage

交通道徳

こうつうどうとく

éthique routière

traffic ethics

通夜

つや

veillée funèbre

all-night vigil over a body

茶道

さどう

cérémonie du thé

tea ceremony

山道

やまみち

route de montagne

mountain road

道のり

みちのり

distance

distance

見通し

みとおし

perspective

insight

人道

じんどう

humanité

human realm

通り

どおり

rue

Street

みち

chemin

distance

通行

つうこう

passage

common usage

中道

ちゅうどう

juste milieu

middle way

Phrases d’Exemple

1

Tous les chemins mènent à Rome.