Sens du Mot その場しのぎ

そのばしのぎ sonobashinogi

その場しのぎ se lit そのばしのぎ (sonobashinogi) et signifie solution provisoire.

Sens

Français

  1. solution provisoire
  2. mesure de fortune
  3. mesure provisoire
  4. solution temporaire
  5. palliatif
  6. expédient
  7. solution de fortune

Anglais

  1. stopgap
  2. makeshift
  3. temporary measure

Lecture

Kana

そのばしのぎ

Romaji

sonobashinogi

Variantes d’Écriture

  • その場凌ぎ そのばしのぎ sonobashinogi

Suite des Traits

6 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Mots Liés ごまかし,ばれる,知られる,知れる,不信,信用されない Rank 77270 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

工場

こうじょう

usine

factory

運動場

うんどうじょう

terrain de sport

sports ground

立場

たちば

position

position

会場

かいじょう

lieu de réunion

assembly hall

出場

しゅつじょう

participation

appearance (on the stage, television, etc.)

入場

にゅうじょう

entrée

entrance

広場

ひろば

place

open space

売り場

うりば

comptoir

favorable time to sell

本場

ほんば

lieu d'origine

morning session

道場

どうじょう

dojo

manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

来場

らいじょう

assistance

attendance

町工場

まちこうじょう

petite usine

small factory in town

Phrases d’Exemple

1

Les mesures de courte durée n'entameront pas la dépendance à la drogue.