Sens du Mot その調子

そのちょうし sonochoushi

その調子 se lit そのちょうし (sonochoushi) et signifie continue comme ça !.

Sens

Français

continue comme ça !
bien joué !
bravo !
c'est ça !

Anglais

keep it up!
way to go!
you've got it!
that's it
attaboy!
attagirl!

Lecture

Kana

そのちょうし

Romaji

sonochoushi

Suite des Traits

4 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 45970 Priorité H

Vocabulaire Lié

Max. 12

調子

ちょうし

condition

trend

本調子

ほんちょうし

ton principal

keynote (esp. shamisen)

上り調子

のぼりちょうし

tendance à la hausse

rise

上っ調子

うわっちょうし

superficiel

flippant

一本調子

いっぽんぢょうし

monotone

上調子

うわちょうし

ton aigu

high pitch

調子を整える

ちょうしをととのえる

accorder

to put in tune

妻子

さいし

femme et enfants

wife

様子

ようす

état

sign

利子

りし

intérêt

interest (on a deposit, loan, etc.)

原子

げんし

atome

atom

息子

むすこ

penis

Phrases d’Exemple

その調子だ。

C'est la bonne attitude.

その調子だよ。

C'est ainsi.

そうそうその調子。

C'est bien !

その調子で続けて。

Continuez comme ça.

その調子でがんばって。

Continuez comme ça.

とても上手にできてるよ。その調子で頑張って。

Tu te débrouilles très bien. Continue.