Sens du Mot それに引き替えて

それにひきかえて sorenihikikaete

それに引き替えて se lit それにひきかえて (sorenihikikaete) et signifie en revanche.

Sens

Français

  1. en revanche
  2. au contraire
  3. par contre

Anglais

  1. in contrast
  2. on the contrary
  3. on the other hand

Lecture

Kana

それにひきかえて

Romaji

sorenihikikaete

Variantes d’Écriture

  • 其れに引き替えて それにひきかえて sorenihikikaete

Suite des Traits

8 caractères • 29 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 114979 Priorité S

Vocabulaire Lié

Max. 12

取っ替え引っ替え

とっかえひっかえ

changer sans cesse

exchanging one after the other

為替取引

かわせとりひき

commerce de devises

currency trading (usu. foreign)

引き立て

ひきたて

faveur

favor

引き換え

ひきかえ

échange

exchange

代替

だいたい

substitution

substitution

着替える

きかえる

se changer

to change (one's clothes)

引き延ばす

ひきのばす

retarder

to delay (e.g. the end of a meeting)

替わる

かわる

être remplacé

to be exchanged

替え

かえ

échange

rate of exchange

税引き

ぜいびき

après impôts

after (deduction of) tax

日替わり

ひがわり

changement quotidien

changing every day

両替

りょうがえ

change de monnaie

change