Sens du Mot たすき掛け

たすきがけ tasukigake

たすき掛け se lit たすきがけ (tasukigake) et signifie relever les manches d’un kimono avec un tasuki.

Sens

Français

relever les manches d’un kimono avec un tasuki
relever les manches d'un kimono avec un tasuki

Anglais

tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki

Lecture

Kana

たすきがけ

Romaji

tasukigake

Variantes d’Écriture

襷がけ たすきがけ tasukigake
襷掛たすきがけ tasukigake
襷掛け たすきがけ tasukigake

Suite des Traits

5 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 149618 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

心掛け

こころがけ

attitude

(mental) attitude

掛け

かけ

crédit

credit

出掛け

でがけ

au moment de sortir

(on the) point of going out

見せ掛け

みせかけ

apparence

seeming

仕掛け

しかけ

mécanisme

(small) scale

打ち掛け

うちかけ

uchikake

women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono

内掛け

うちがけ

crochetage intérieur

inside leg trip

足掛け

あしかけ

sur une période donnée

indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends

大仕掛け

おおじかけ

à grande échelle

large-scale

腰掛け

こしかけ

siège

temporary job while looking for a better job or until one marries

壁掛け

かべかけ

décoration murale

wall-mounted

振り掛け

ふりかけ

furikake

rice seasoning (usu. containing fish meal, seaweed, sesame, etc.)