Sens du Mot 腰掛け

こしかけ koshikake

腰掛け se lit こしかけ (koshikake) et signifie siège.

Sens

Français

  1. siège
  2. tabouret
  3. emploi temporaire
  4. tremplin
  5. banc

Anglais

  1. temporary job while looking for a better job or until one marries
  2. seat
  3. bench

Lecture

Kana

こしかけ

Romaji

koshikake

Variantes d’Écriture

  • 腰かけ こしかけ koshikake
  • 腰掛 こしかけ koshikake

Suite des Traits

3 caractères • 27 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 945 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

腰掛ける

こしかける

s'asseoir

to sit (down)

腰掛け仕事

こしかけしごと

emploi temporaire

temporary employment

腰掛け台

こしかけだい

petit banc

bench (i.e. for bathroom)

腰を掛ける

こしをかける

s'asseoir

to sit down

猿の腰掛け

さるのこしかけ

polypore

polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)

腰砕け

こしくだけ

s'effondrer à mi-chemin

collapsing in the middle of a bout

こし

taille

body (of hair, noodle, paper, etc.)

腰部

ようぶ

région lombaire

loins

腰痛

ようつう

mal de dos

lower back pain

腰高

こしだか

posture instable

overbearing

腰椎

ようつい

vertèbre lombaire

lumbar vertebra

腰縄

こしなわ

corde de taille

leash

Phrases d’Exemple

4

Il s'assit sur le lit.

Il s'est assis sur un banc et a fumé une cigarette.

Deux enfants sont assis sur la clôture.

Tom et Marie se sont assis sur le banc du parc.