Sens du Mot 腰痛

ようつう youtsuu

腰痛 se lit ようつう (youtsuu) et signifie mal de dos.

Sens

Français

mal de dos
lombalgie
lumbago

Anglais

lower back pain
lumbago

Lecture

Kana

ようつう

Romaji

youtsuu

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés クッション,生理痛,症状,頭痛,腹痛,歯痛,痛い Rank 16888 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

腰掛け

こしかけ

siège

temporary job while looking for a better job or until one marries

腰

こし

taille

body (of hair, noodle, paper, etc.)

腰掛ける

こしかける

s'asseoir

to sit (down)

腰部

ようぶ

région lombaire

loins

腰高

こしだか

posture instable

overbearing

沈痛

ちんつう

affligé

grave

胃痛

いつう

mal d'estomac

stomach-ache

腰椎

ようつい

vertèbre lombaire

lumbar vertebra

腰砕け

こしくだけ

s'effondrer à mi-chemin

collapsing in the middle of a bout

腰縄

こしなわ

corde de taille

leash

腰高障子

こしだかしょうじ

porte coulissante à panneaux hauts

tall-paneled sliding door

頭痛

ずつう

mal de tête

headache

Phrases d’Exemple

腰痛持ちです。

J'ai des problèmes de dos.

腰痛がひどいんです。

J'ai une sale douleur dans le bas du dos.

トムは腰痛を訴えていた。

Tom se plaignait d'un mal de dos.

時々、腰痛に悩まされるんです。

Je souffre parfois de douleurs dans le bas du dos.

彼女は長年、腰痛で困っている。

Depuis de nombreuses années, elle souffre d'un mal de dos.