Sens du Mot だだ漏れ

だだもれ dadamore

だだ漏れ se lit だだもれ (dadamore) et signifie fuite massive.

Sens

Français

  1. fuite massive
  2. fuite ininterrompue
  3. grosse fuite

Anglais

  1. big leakage
  2. uncontained leak

Lecture

Kana

だだもれ

Romaji

dadamore

Variantes d’Écriture

  • ダダ漏れ だだもれ dadamore
  • 駄々漏れ だだもれ dadamore

Suite des Traits

4 caractères • 28 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 141384 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

情報漏れ

じょうほうもれ

fuite d'informations

information leak

申告漏れ

しんこくもれ

revenus non déclarés

undeclared income

課税漏れ

かぜいもれ

évasion fiscale

tax leakage

放射能漏れ

ほうしゃのうもれ

fuite de radiations

radiation leakage

水漏れ

みずもれ

fuite d'eau

(water) leak

記載漏れ

きさいもれ

omission d'inscription

omission (from a list, record, etc.)

音漏れ

おともれ

fuite de son

sound leaking (out of headphones, etc.)

光漏れ

ひかりもれ

fuite de lumière

leaking through of light (e.g. through a curtain)

漏らす

もらす

se faire dessus

to wet one's pants

雨漏り

あまもり

fuite de toit

roof leak

漏る

もる

fuir

to leak

漏れる

もれる

s'exprimer

to find expression