Sens du Mot 雨漏り

あまもり amamori

雨漏り se lit あまもり (amamori) et signifie fuite de toit.

Sens

Français

  1. fuite de toit
  2. goutte au plafond
  3. fuite de toiture
  4. infiltration de pluie

Anglais

  1. roof leak

Lecture

Kana

あまもり

Romaji

amamori

Suite des Traits

3 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 7598 Priorité B

Vocabulaire Lié

Max. 12

雨降り

あめふり

pluie

rainfall

雨上がり

あめあがり

après la pluie

after the rain

雨宿り

あまやどり

s'abriter de la pluie

taking shelter from rain

雨脚

あまあし

averse passagère

passing shower

雨模様

あまもよう

menace de pluie

signs of rain

雨垂れ

あまだれ

gouttes de pluie

raindrops (dripping from eaves, branches, etc.)

雨障子

あましょうじ

shoji résistant à la pluie

shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

梅雨入り

つゆいり

début de la saison des pluies

entering the rainy season

雨期

うき

saison des pluies

rainy season

あめ

pluie

rain

雨水

あまみず

eau de pluie

"rain water" solar term (approx. February 19)

雨天

うてん

temps pluvieux

rainy weather

Phrases d’Exemple

1

Le toit fuit quand il pleut.