Sens du Mot 雨脚

あまあし amaashi

雨脚 se lit あまあし (amaashi) et signifie averse passagère.

Sens

Français

  1. averse passagère
  2. rideau de pluie
  3. train de pluie
  4. ondée passagère
  5. pluie passagère
  6. traits de pluie

Anglais

  1. passing shower
  2. streaks of pouring rain

Lecture

Kana

あまあし

Romaji

amaashi

Variantes d’Écriture

  • 雨脚 あめあし ameashi
  • 雨脚 うきゃく ukyaku
  • 雨足 あまあし amaashi
  • 雨足 あめあし ameashi

Suite des Traits

2 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 6121 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

雨漏り

あまもり

fuite de toit

roof leak

雨模様

あまもよう

menace de pluie

signs of rain

雨垂れ

あまだれ

gouttes de pluie

raindrops (dripping from eaves, branches, etc.)

雨障子

あましょうじ

shoji résistant à la pluie

shoji with an oil-treated screen (for increased water resistance)

あし

jambe

bottom structural component (i.e. radical) of a kanji

立脚

りっきゃく

fondé sur

being based on

二人三脚

ににんさんきゃく

course à trois jambes

three-legged race

行脚

あんぎゃ

pèlerinage

pilgrimage

失脚

しっきゃく

chute

losing one's position

橋脚

きょうきゃく

pile de pont

bridge pier

飛脚

ひきゃく

messager

express messenger

三脚

さんきゃく

trépied

tripod