Sens du Mot 雨宿り

あまやどり amayadori

雨宿り se lit あまやどり (amayadori) et signifie s'abriter de la pluie.

Sens

Français

s'abriter de la pluie

Anglais

taking shelter from rain

Lecture

Kana

あまやどり

Romaji

amayadori

Variantes d’Écriture

雨やどり あまやどり amayadori

Suite des Traits

3 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 16204 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

雨降り

あめふり

pluie

rainfall

雨漏り

あまもり

fuite de toit

roof leak

雨上がり

あめあがり

après la pluie

after the rain

雨期

うき

saison des pluies

rainy season

雨具

あまぐ

vêtements de pluie

rain gear

雨が降る

あめがふる

pleuvoir

to rain

雨脚

あまあし

averse passagère

passing shower

雨

あめ

pluie

rain

雨水

あまみず

eau de pluie

"rain water" solar term (approx. February 19)

雨天

うてん

temps pluvieux

rainy weather

雨戸

あまど

volet coulissant

sliding storm shutter

雨模様

あまもよう

menace de pluie

signs of rain

Phrases d’Exemple

雨宿りしよう。

Mettons-nous à l'abri de la pluie.

雨だ。雨宿りしよう。

Il pleut ! Mettons-nous à l'abri.

ここで雨宿りをしよう。

Abritons-nous ici de la pluie.

私たちは木の下で雨宿りをした。

Nous nous sommes abrités de la pluie sous un arbre.

彼らは雨宿りをする場所を捜した。

Ils ont cherché à s'abriter de la pluie.