Sens du Mot だる絡み

だるがらみ darugarami

だる絡み se lit だるがらみ (darugarami) et signifie taquinerie persistante.

Sens

Français

taquinerie persistante
interaction ennuyeuse
pousser à bout

Anglais

persistently bothering someone (for no good reason)
tedious interaction
frivolous pestering
making pointless conversation

Lecture

Kana

だるがらみ

Romaji

darugarami

Variantes d’Écriture

ダル絡み だるがらみ darugarami

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 129760 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

絡み

からみ

liaison

linkage

連絡

れんらく

connexion

connection (between matters, incidents, etc.)

絡む

からむ

s'impliquer dans

to be involved (e.g. of money in a matter)

絡み合う

からみあう

s'entrelacer

to become intertwined (of matters, interests, etc.)

短絡

たんらく

court-circuit

short circuit

絡まる

からまる

s'emmêler

to be entwined

連絡先

れんらくさき

coordonnées

contact information (address, phone number, etc.)

ご連絡

ごれんらく

contact

contacting

日本乗員組合連絡会議

にっぽんじょういんくみあいれんらくかいぎ

association des pilotes de ligne du Japon

Airline Pilots' Association of Japan

全国労働組合連絡協議会

ぜんこくろうどうくみあいれんらくきょうぎかい

conseil national des syndicats

National Trade Union Council

中立労働組合連絡会議

ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ

Fédération des syndicats indépendants du Japon

Federation of Independent Unions of Japan (1956-1987)

連絡会議

れんらくかいぎ

conférence de liaison

liaison conference