Sens du Mot 連絡

れんらく renraku

連絡 se lit れんらく (renraku) et signifie connexion.

Sens

Français

connexion
contact
relation
liaison
communication

Anglais

connection (between matters, incidents, etc.)
relation
link
connection (with a train, bus, etc.)
joining (a railway line, etc.)
meeting
contacting
(making) contact

Lecture

Kana

れんらく

Romaji

renraku

Variantes d’Écriture

聯絡れんらく renraku

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 定期的 Rank 2489 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

連絡先

れんらくさき

coordonnées

contact information (address, phone number, etc.)

連絡会議

れんらくかいぎ

conférence de liaison

liaison conference

連絡事務所

れんらくじむしょ

bureau de liaison

de-facto embassy

連絡事務局

れんらくじむきょく

bureau de liaison

de-facto embassy

連絡を取り合う

れんらくをとりあう

rester en contact

to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.)

連絡会

れんらくかい

comité de liaison

liaison group

連絡員

れんらくいん

agent de liaison

contact

連絡を入れる

れんらくをいれる

contacter

to contact

連絡を取る

れんらくをとる

prendre contact

to get in touch with

連絡が取れる

れんらくがとれる

pouvoir contacter

to (be able to) make contact

連絡通路

れんらくつうろ

couloir de correspondance

(connecting) passageway

連絡運輸

れんらくうんゆ

transport combiné

joint carriage

Phrases d’Exemple

駅に着いたら、すぐ連絡してください。

えきについたら、すぐれんらくしてください。

Veuillez me contacter dès que vous arriverez à la gare.

連絡してね。

Reste en contact.

トムと連絡つく？

Peux-tu contacter Tom ?

連絡を怠るな。

Restez en contact s'il vous plait !

連絡ちょうだい！

Restez en contact s'il vous plait !

連絡方法教えて。

Comment puis-je vous joindre ?

また連絡します。

Je resterai en contact.

連絡して下さい。

Veuillez garder le contact.

トムと連絡が取れる？

Peux-tu contacter Tom ?

トムから連絡あった？

Des nouvelles de Tom ?