stands (seating for spectators)
Sens du Mot つんぼ桟敷
つんぼさじき
tsumbosajiki
つんぼ桟敷 se lit つんぼさじき (tsumbosajiki) et signifie être mis à l'écart.
Sens
Français
- être mis à l'écart
- être exclu
- être tenu dans l'ignorance
- mise à l'écart
- isolement
- être tenu à l'écart
- être hors du coup
- galerie haute
Anglais
- upper gallery (where one can't hear)
- blind seat
- being kept uninformed
- being cut off
- out of the loop
Lecture
Kana
つんぼさじき
Romaji
tsumbosajiki
Variantes d’Écriture
- 聾桟敷 つんぼさじき tsumbosajiki
Suite des Traits
5 caractères • 33 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12gallery (in a theatre)
flood plain
dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
wrapping cloth
Kurashiki (city)
daimyo's mansion
haunted mansion
samurai residence
rug
daimyo's spare residence or emergency refuge
daimyo's main Edo mansion