all ...
Sens du Mot と言うより
というより
toiuyori
と言うより se lit というより (toiuyori) et signifie plutôt que.
Sens
Français
- plutôt que
- plus que
Anglais
- rather than
Lecture
Kana
というより
Romaji
toiuyori
Suite des Traits
5 caractères • 15 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12speaking of ...
something like ...
although I say
that is to say
having said that
it is not possible (to, that)
doing as one is told
statement that cannot be retracted
single word
language
to go (e.g. "the alarm went ping")
Phrases d’Exemple
3彼女は美しいと言うよりかわいい。
Elle est davantage mignonne que belle.
彼女は歌手と言うよりはコメディアンだ。
Elle n'est pas aussi bonne chanteuse que comique.
「痩せている」と言うよりも「細い」と言った方が失礼に当たりません。
Il est plus poli de dire mince que maigre.