Sens du Mot にわか仕込み

にわかじこみ niwakajikomi

にわか仕込み se lit にわかじこみ (niwakajikomi) et signifie préparation hâtive.

Sens

Français

  1. préparation hâtive
  2. préparation de dernière minute
  3. préparation précipitée
  4. apprentissage de dernière minute

Anglais

  1. hasty preparation

Lecture

Kana

にわかじこみ

Romaji

niwakajikomi

Variantes d’Écriture

  • 俄か仕込み にわかじこみ niwa ka jikomi
  • 俄仕込み にわかじこみ niwakajikomi

Suite des Traits

6 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 127365 Priorité T

Vocabulaire Lié

Max. 12

仕込み

しこみ

préparation

girl studying to become a geisha

仕込む

しこむ

préparer

to prepare (esp. ingredients for brewing)

申し込み

もうしこみ

demande

application

仕組み

しくみ

mécanisme

plan

人込み

ひとごみ

foule

crowd of people

見込み

みこみ

prévision

side of a structural member

意気込み

いきごみ

ardeur

ardor

売り込み

うりこみ

promotion des ventes

sales promotion

持ち込み

もちこみ

apporté de l'extérieur

bring-your-own (e.g. food and drink)

取り込み

とりこみ

importation

importing (e.g. data)

入り込み

いりごみ

entrée en groupe

coming in together

打ち込み

うちこみ

dévouement total

falling badly in love