Sens du Mot 人込み

ひとごみ hitogomi

人込み se lit ひとごみ (hitogomi) et signifie foule.

Sens

Français

  1. foule
  2. cohue
  3. bain de foule
  4. affluence de monde
  5. multitude

Anglais

  1. crowd of people

Lecture

Kana

ひとごみ

Romaji

hitogomi

Variantes d’Écriture

  • 人ごみ ひとごみ hitogomi
  • 人混み ひとごみ hitogomi

Suite des Traits

3 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 3004 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

木目込人形

きめこみにんぎょう

poupée kimekomi

wooden doll with Japanese costumes made from cloth with the edges tucked into grooves in the wood

申込人

もうしこみにん

demandeur

applicant

人並み

ひとなみ

ordinaire

ordinary

人数

にんずう

nombre de personnes

the number of people

人民

じんみん

le peuple

the people

人権

じんけん

droits de l'homme

human rights

人類

じんるい

humanité

mankind

人形

にんぎょう

poupée

doll

人種

じんしゅ

race

race (of people)

人格

じんかく

personnalité

personality

人間性

にんげんせい

humanité

humanity

人情

にんじょう

humanité

human nature

Phrases d’Exemple

4

かれはひとごみのなかへきえた。

Il a disparu dans la foule.

Je l'ai perdue de vue dans la foule.

Il a perdu son ami de vue dans la foule.

J'ai entendu quelqu'un crier mon nom dans la foule.