Sens du Mot 人格

じんかく jinkaku

人格 se lit じんかく (jinkaku) et signifie personnalité.

Sens

Français

personnalité
caractère
individualité
personne

Anglais

personality
character
individuality
personhood

Lecture

Kana

じんかく

Romaji

jinkaku

Suite des Traits

2 caractères • 12 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Mots Liés アイデンティティ,個性,人柄,キャラクター,性格,穏やか,温厚,柔らかい Rank 2834 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

人格者

じんかくしゃ

personne de caractère

person of character

人格化

じんかくか

personnification

impersonation

全人格

ぜんじんかく

toute la personnalité

one's whole personality

二重人格

にじゅうじんかく

double personnalité

dual personality

法人格

ほうじんかく

personnalité juridique

legal personality

多重人格

たじゅうじんかく

personnalité multiple

multiple personality

人格主義

じんかくしゅぎ

personnalisme

personalism

人格障害

じんかくしょうがい

trouble de la personnalité

personality disorder

人格攻撃

じんかくこうげき

attaque personnelle

personal attack

友人価格

ゆうじんかかく

prix d'ami

mate's rate

回避性人格

かいひせいじんかく

personnalité évitante

avoidant personality

境界性人格障害

きょうかいせいじんかくしょうがい

trouble de la personnalité limite

borderline personality disorder

Phrases d’Exemple

彼は二重人格者だ。

Il a une double personnalité.

彼は人格者として確固とした名声を確立した。

Il s'est forgé une solide réputation d'homme de caractère.