Sens du Mot はやし詞

はやしことば hayashikotoba

はやし詞 se lit はやしことば (hayashikotoba) et signifie paroles sans sens ajoutées pour l'effet rythmique.

Sens

Français

paroles sans sens ajoutées pour l'effet rythmique
mots ou paroles ajoutés pour moduler la cadence
vocable non lexical
onomatopées rythmiques
paroles de remplissage
refrain rythmique
paroles d'accompagnement rythmiques
vocable rythmique

Anglais

meaningless words added (to a traditional Japanese song) for rhythmical effect
words or utterances added to modulate the cadence of a song
non-lexical vocables

Lecture

Kana

はやしことば

Romaji

hayashikotoba

Variantes d’Écriture

はやし言葉 はやしことば hayashikotoba
囃子言葉 はやしことば hayashikotoba
囃子詞 はやしことば hayashikotoba

Suite des Traits

4 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N2 Jōyō Classe 6 Kanken 5級 Rank 146593 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

詞

ことば

mot

language

名詞

めいし

nom

noun

祝詞

のりと

discours de félicitation

congratulatory address

代名詞

だいめいし

pronom

pronoun

形容詞

けいようし

adjectif

adjective

動詞

どうし

verbe

verb

助詞

じょし

particule

particle

台詞

せりふ

réplique

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.)

作詞

さくし

écriture de paroles

(writing) song lyrics

品詞

ひんし

nature

part of speech

副詞

ふくし

adverbe

adverb

歌詞

かし

paroles

song lyrics