Sens du Mot ひた隠す

ひたかくす hitakakusu

ひた隠す se lit ひたかくす (hitakakusu) et signifie dissimuler désespérément.

Sens

Français

dissimuler désespérément
cacher à tout prix
dissimuler totalement

Anglais

to desperately cover up
to hide at all costs

Lecture

Kana

ひたかくす

Romaji

hitakakusu

Variantes d’Écriture

ヒタ隠す ひたかくす hitakakusu
直隠す ひたかくす hitakakusu

Suite des Traits

4 caractères • 21 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 133673 Priorité U

Vocabulaire Lié

Max. 12

隠す

かくす

cacher

to hide

前を隠す

まえをかくす

cacher ses parties intimes

to cover one's private parts

隠し通す

かくしとおす

garder secret

to keep (something) a secret

身を隠す

みをかくす

se cacher

to hide oneself

姿を隠す

すがたをかくす

se cacher

to hide

見え隠れ

みえかくれ

apparaître et disparaître

appearing and disappearing

隠れ家

かくれが

refuge

retreat

隠居

いんきょ

retraite

surrendering headship of the family (pre-WWII)

隠語

いんご

jargon

secret language

隠し引き出し

かくしひきだし

tiroir secret

secret drawer

隠匿

いんとく

dissimulation

concealment (esp. of wrongdoings or criminals)

隠れる

かくれる

se cacher

to hide