Sens du Mot ひっそり閑

Écouter 長閑

長閑

のどか

paisible

mild (weather)

Écouter 等閑

等閑

とうかん

négligence

neglect

Écouter 等閑

等閑

なおざり

négligence

neglect

Écouter 忙中有閑

忙中有閑

ぼうちゅうゆうかん

loisirs dans les intervalles du travail

having free time to spare in the midst of busyness

Écouter 閑静

閑静

かんせい

calme

quiet (e.g. neighbourhood)

Écouter 農閑期

農閑期

のうかんき

morte-saison agricole

slack season for farmers

Écouter 閑散

閑散

かんさん

désert

idle

Écouter 閑古鳥

閑古鳥

かんこどり

coucou

cuckoo

Écouter 小人閑居して不善をなす

小人閑居して不善をなす

しょうじんかんきょしてふぜんをなす

l'oisiveté est la mère de tous les vices

an idle brain is the devil's shop

Écouter 閑日月

閑日月

かんじつげつ

loisir

leisure

Écouter 閑話休題

閑話休題

かんわきゅうだい

revenons au sujet

getting back to the subject at hand, ...

Écouter 小人閑居

小人閑居

しょうじんかんきょ

le petit homme oisif tend au mal

a small-minded person being idle (tends to do evil)