Sens du Mot 閑散

かんさん kansan

閑散 se lit かんさん (kansan) et signifie désert.

Sens

Français

désert
calme
peu fréquenté
inactif
vide

Anglais

idle
free
unoccupied
deserted (esp. store, market, town, streets)
quiet
still
hushed
empty

Lecture

Kana

かんさん

Romaji

kansan

Suite des Traits

2 caractères • 24 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 準2級 Antonymes 多忙,繁忙・煩忙 Rank 17330 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

閑散期

かんさんき

basse saison

off period

閑静

かんせい

calme

quiet (e.g. neighbourhood)

閑古鳥

かんこどり

coucou

cuckoo

拡散

かくさん

diffusion

diffusion (of light, gas)

離散

りさん

dispersion

discrete

衆議院解散

しゅうぎいんかいさん

dissolution de la chambre des représentants

dissolution of the lower house of parliament

標本分散

ひょうほんぶんさん

variance échantillonnale

sample variance

衆院解散

しゅういんかいさん

dissolution de la chambre basse

dissolution of the lower house of parliament

一家離散

いっかりさん

éclatement de la famille

the breakup (dispersal) of a family

適応放散

てきおうほうさん

radiation adaptative

adaptive radiation

離合集散

りごうしゅうさん

rencontres et séparations

meeting and parting

数値拡散

すうちかくさん

diffusion numérique

false diffusion

Phrases d’Exemple

雨のせいで駅前は閑散としていた。

あめのせいでえきまえはかんさんとしていた。

À cause de la pluie, le parvis de la gare était désert.

平日の店は閑散としている。

Les magasins sont calmes les jours de semaine.

夜、ここは閑散としています。

C'est calme ici la nuit.