Sens du Mot ひと騒動

ひとそうどう hitosoudou

ひと騒動 se lit ひとそうどう (hitosoudou) et signifie une perturbation.

Sens

Français

  1. une perturbation
  2. un esclandre
  3. un remue-ménage
  4. perturbation
  5. remue-ménage
  6. agitation
  7. incident
  8. épisode

Anglais

  1. disturbance
  2. kerfuffle

Lecture

Kana

ひとそうどう

Romaji

hitosoudou

Variantes d’Écriture

  • 一騒動 ひとそうどう hitosoudou

Suite des Traits

4 caractères • 32 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 79185 Priorité M

Vocabulaire Lié

Max. 12

騒動

そうどう

tumulte

feud

大騒動

おおそうどう

grand tumulte

great tumult

米騒動

こめそうどう

émeutes du riz

rice riot (esp. in 1890, 1897 and 1918)

お家騒動

おいえそうどう

conflit familial interne

internal squabble (over headship rights) in a daimyo family in the Edo period

激動

げきどう

agitation

violent shock

異動

いどう

mutation

(personnel) change

振動

しんどう

vibration

oscillation

衝動

しょうどう

impulsion

impulse

選挙運動

せんきょうんどう

campagne électorale

election campaign

鼓動

こどう

battement

beat

扇動

せんどう

incitation

incitement

胎動

たいどう

mouvements fœtaux

fetal movement