for two people's eyes to meet
Sens du Mot ひどい目にあう
ひどいめにあう
hidoimeniau
ひどい目にあう se lit ひどいめにあう (hidoimeniau) et signifie passer un mauvais moment.
Sens
Français
- passer un mauvais moment
- vivre une expérience amère
- souffrir
- avoir des ennuis
- passer un mauvais quart d'heure
- en voir de toutes les couleurs
- subir une amère expérience
- passer un sale quart d'heure
Anglais
- to have a bad time
- to go through a bitter experience
- to get into trouble
- to get hurt
- to suffer
Lecture
Kana
ひどいめにあう
Romaji
hidoimeniau
Variantes d’Écriture
- 酷い目に遭う ひどいめにあう hidoime ni au
Suite des Traits
7 caractères • 20 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12(under the) pretext (of)
(public) notice
(an) appearance
before one's very eyes
item
rough estimate
subordinate
notice
complete view
superior
to be conspicuous
Phrases d’Exemple
1君がひどい目にあうことはないよ。
Il ne vous sera fait aucun mal.