Sens du Mot ふて腐れる

ふてくされる futekusareru

ふて腐れる se lit ふてくされる (futekusareru) et signifie bouder.

Sens

Français

bouder
faire la tête
être maussade
se renfrogner
se montrer irresponsable par dépit

Anglais

to become sulky
to become irresponsible (due to disgruntlement)

Lecture

Kana

ふてくされる

Romaji

futekusareru

Variantes d’Écriture

不貞腐れる ふてくされる futekusareru

Suite des Traits

5 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 143764 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

腐る

くさる

pourrir

to lose a bet

威張り腐る

いばりくさる

faire le fier

to throw one's weight around

気が腐る

きがくさる

se décourager

to feel dispirited

腐り果てる

くさりはてる

être totalement corrompu

to be corrupt

腐敗

ふはい

corruption

豆腐

とうふ

tofu

陳腐

ちんぷ

éculé

stale

腐食

ふしょく

corrosion

saprophagy

腐心

ふしん

se donner beaucoup de mal

taking great pains (to do)

防腐

ぼうふ

antiseptique

preservation from decay

腐葉土

ふようど

humus

持ち腐れ

もちぐされ

bien inutilisé

unused possession