Sens du Mot ぶら下がる

ぶらさがる burasagaru

ぶら下がる se lit ぶらさがる (burasagaru) et signifie se suspendre.

Sens

Français

se suspendre
pendre
être suspendu
se balancer

Anglais

to be completely reliant on
to be entirely dependent on
to be within one's reach
to dangle (before one's eyes)
to hang down (from)
to dangle
to swing
to be suspended

Lecture

Kana

ぶらさがる

Romaji

burasagaru

Suite des Traits

5 caractères • 17 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 1 Kanken 10級 Rank 14446 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

ぶら下げる

ぶらさげる

suspendre

to hang

下げる

さげる

baisser

to keep on playing after one has formed a scoring combination with captured cards

下る

くだる

descendre

to be handed down (of an order, judgment, etc.)

下さる

くださる

donner

to give

下がる

さがる

baisser

to get closer to the present day

食い下がる

くいさがる

persister

to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

引き下げる

ひきさげる

baisser

to pull down

取り下げる

とりさげる

retirer

to withdraw

下回る

したまわる

être inférieur à

to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.)

引き下がる

ひきさがる

se retirer

to back down

繰り下げる

くりさげる

reporter

to defer

切り下げる

きりさげる

arrondir à l'inférieur

to round down (e.g. fraction)