one person
Sens du Mot ほとんどの人
ほとんどのひと
hotondonohito
ほとんどの人 se lit ほとんどのひと (hotondonohito) et signifie presque tous.
Sens
Français
- presque tous
- presque tout le monde
- presque toutes les personnes
Anglais
- almost everyone
Lecture
Kana
ほとんどのひと
Romaji
hotondonohito
Variantes d’Écriture
- 殆どの人 ほとんどのひと hotondonohito
Suite des Traits
6 caractères • 14 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12ten thousand people
daimyo who did not leave his domains to meet the shogun in Kyoto (during the Muromachi period)
two persons
anyone
child
child
child
three people
Japanese person
the person in question
foreigner
Phrases d’Exemple
10ほとんどの人は右利きです。
La plupart des gens sont droitiers.
ほとんどの人がその噂を信じた。
Presque tout le monde crut la rumeur.
ほとんどの人はその計画について知らない。
Peu de personnes ont connaissance du plan.
ほとんどの人が平均点以上あると思っている。
La plupart des gens pensent qu'ils valent mieux que la moyenne.
ほとんどの人が日々の生活について書いている。
La plupart des gens écrivent à propos de leur vie quotidienne.
スイスのほとんどの人々は３、４の言語を話せる。
La plupart des Suisses parlent 3 voire 4 langues.
その頃は、ほとんどの人が大学へは行かなかった。
De ce temps, peu de personnes faisaient des études supérieures.
ほとんどの人が海の水は飲めないって知ってますよ。
La plupart des gens savent que l’eau de mer n'est pas potable.
ほとんどの人が、私たちが姉妹だとは思っていない。
Presque personne ne pense que nous sommes sœurs.
ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
La plupart des gens pensent que les ordinateurs ne seront jamais capables de penser.