Sens du Mot ほろ酔い

ほろよい horoyoi

ほろ酔い se lit ほろよい (horoyoi) et signifie éméché.

Sens

Français

éméché
pompette
légère ivresse
un peu gris

Anglais

slight intoxication
being tipsy

Lecture

Kana

ほろよい

Romaji

horoyoi

Variantes d’Écriture

微酔い ほろよい horoyoi

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Synonymes 一杯機嫌,生酔い,微醺,微酔,微酔い,微酔い機嫌 Rank 140546 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

ほろ酔い加減

ほろよいかげん

légèrement ivre

state of slight intoxication

酔い

よい

ivresse

drunkenness

酔っ払い

よっぱらい

ivrogne

drunkard

船酔い

ふなよい

mal de mer

seasickness

二日酔い

ふつかよい

gueule de bois

hangover

飛行機酔い

ひこうきよい

mal de l'air

airsickness

電車酔い

でんしゃよい

mal de train

train sickness

乗り物酔い

のりものよい

mal des transports

motion sickness

人酔い

ひとよい

anthropophobie

anthropophobia

3日酔い

みっかよい

gueule de bois de trois jours

hangover that still lingers two days after drinking

生酔い

なまよい

pompette

tipsy

酔う

よう

s'enivrer

to feel sick (e.g. in a vehicle)

Phrases d’Exemple

ほろ酔い気分ですよ。

Je suis saoul.