JōyōJLPT N1Kanken 3

Sens

Kanji 酔

ivre

ivre, se sentir malade, empoisonné, transporté de joie, subjugué

drunk, feel sick, poisoned, elated, spellbound

Ordre des Traits
Commandes de l’animation de l’ordre des traits

Lectures

Kunyomi 訓読み
よ.うよ.い
Onyomi 音読み
スイ
Nanori 名乗り
よい

Ancienne forme: 醉 • Ajouté au Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Fréquence
#1640
Traits
11
Radical
Composants
Kanji Kentei
Level 3
Kanji similaires

Vocabulaire lié

36 entrées courantes

Affichage de 36 sur 91 entrées qui incluent ce kanji.

酔う

よう

s'enivrer

to feel sick (e.g. in a vehicle)

酔い

よい

ivresse

drunkenness

酔っ払う

よっぱらう

s'enivrer

to get drunk

酔っ払い

よっぱらい

ivrogne

drunkard

酔いが回る

よいがまわる

s'enivrer

to get drunk

酔いが覚める

よいがさめる

décuver

to sober up

酔いしれる

よいしれる

être fasciné

to be befuddled (with drink)

酔いつぶす

よいつぶす

enivrer quelqu'un

to drink someone down

酔いつぶれる

よいつぶれる

s'enivrer jusqu'à perdre connaissance

to drink oneself dead drunk

酔いどれ

よいどれ

ivrogne

drunkard

酔いを覚ます

よいをさます

se dessouler

to sober up

酔い覚まし

よいざまし

dégrisement

sobering up

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

彼は酒にっていた。

Il était ivre à cause de l’alcool.

ったので、まっすぐ歩けない。

Comme je suis ivre, je ne peux pas marcher droit.

船にって気分が悪くなった。

J’ai eu le mal de mer et je me suis senti mal.

車にいやすいので、後ろには座らない。

J’ai facilement le mal des transports en voiture, donc je ne m’assois pas à l’arrière.

毒にったような苦しさだった。

C’était une souffrance comme si j’avais été empoisonné.