Mots

Mots avec 酔

Le kanji 酔, qui signifie ivre, apparaît dans 91 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-91 sur 91

1/1 pages

酔う

よう

s'enivrer

to feel sick (e.g. in a vehicle)

麻酔

ますい

anesthésie

anaesthesia

酔い

よい

ivresse

drunkenness

酔っ払う

よっぱらう

s'enivrer

to get drunk

酔っ払い

よっぱらい

ivrogne

drunkard

陶酔

とうすい

extase

intoxication

心酔

しんすい

dévotion

devotion

泥酔

でいすい

ivresse morte

being dead drunk

船酔い

ふなよい

mal de mer

seasickness

二日酔い

ふつかよい

gueule de bois

hangover

3D酔い

スリーディーよい

mal de la 3D

virtual reality sickness

3日酔い

みっかよい

gueule de bois de trois jours

hangover that still lingers two days after drinking

ほろ酔い

ほろよい

légère ivresse

slight intoxication

ほろ酔い加減

ほろよいかげん

état de légère ivresse

state of slight intoxication

悪酔い

わるよい

mauvaise ivresse

drunken frenzy

局所麻酔

きょくしょますい

anesthésie locale

local anesthesia

局部麻酔

きょくぶますい

anesthésie locale

local anesthesia

硬膜外麻酔

こうまくがいますい

anesthésie péridurale

epidural anaesthesia

自己陶酔

じことうすい

narcissisme

narcissism

車酔い

くるまよい

mal de voiture

car sickness

宿酔

しゅくすい

gueule de bois

hangover

小児麻酔

しょうにますい

anesthésie pédiatrique

pediatric anesthesia

笑気麻酔

しょうきますい

anesthésie au gaz hilarant

nitrous oxide anesthesia

乗り物酔い

のりものよい

mal des transports

motion sickness

人酔い

ひとよい

malaise dans la foule

anthropophobia

酔いが回る

よいがまわる

s'enivrer

to get drunk

酔いが覚める

よいがさめる

décuver

to sober up

酔いしれる

よいしれる

être fasciné

to be befuddled (with drink)

酔いつぶす

よいつぶす

enivrer quelqu'un

to drink someone down

酔いつぶれる

よいつぶれる

s'enivrer jusqu'à perdre connaissance

to drink oneself dead drunk

酔いどれ

よいどれ

ivrogne

drunkard

酔いを覚ます

よいをさます

se dessouler

to sober up

酔い覚まし

よいざまし

dégrisement

sobering up

酔い覚め

よいざめ

dessoulement

recovering from intoxication

酔い止め

よいどめ

médicament contre le mal des transports

anti-travel sickness (medicine)

酔い心地

よいごこち

agréablement ivre

(pleasantly) intoxicated

酔い醒めの水下戸知らず

よいさめのみずげこしらず

un abstinent ne sait pas à quel point l'eau est bonne au réveil d'une gueule de bois

a teetotaler doesn't know (how tasty) water is when waking up after having been drunk

酔っ払い運転

よっぱらいうんてん

conduite en état d'ivresse

drunk driving

酔わす

よわす

enivrer

to charm

酔わせる

よわせる

enivrer

to charm

酔漢

すいかん

ivrogne

drunkard

酔眼

すいがん

yeux vagues (d'ivresse)

bleary eyes

酔眼朦朧

すいがんもうろう

regard embrumé par l'alcool

(with) one's eyes blurred from drinking

酔顔

すいがん

visage d'ivrogne

drunken face

酔客

すいきゃく

invité ivre

drunken person

酔狂

すいきょう

caprice

whim

酔鯨

すいげい

Suigei

Suigei

酔拳

すいけん

boxe de l'ivrogne

drunken boxing

酔象

すいぞう

éléphant ivre

drunken elephant piece, used in some variants of shogi

酔生夢死

すいせいむし

vivre sans but

idling one's life away

酔態

すいたい

ivresse

drunkenness

酔芙蓉

すいふよう

hibiscus mutabilis

cotton rosemallow (Hibiscus mutabilis cv. Versicolor)

酔歩

すいほ

marche d'ivrogne

drunkard's walk

酔歩蹣跚

すいほまんさん

démarche chancelante

tipsy lurch

酔夢

すいむ

rêve d'ivrogne

drunken dream

酔余

すいよ

sous l'emprise de l'alcool

drunken (e.g. brawl)

生酔い

なまよい

éméché

tipsy

生酔い本性違わず

なまよいほんしょうたがわず

la vérité est dans le vin

in wine there is truth

静脈麻酔薬

じょうみゃくますいやく

anesthésique intraveineux

intravenous anaesthetic

脊椎麻酔

せきついますい

anesthésie spinale

spinal anesthesia

全身麻酔

ぜんしんますい

anesthésie générale

general anesthesia

全身麻酔薬

ぜんしんますいやく

anesthésique général

general anesthetic

大酔

たいすい

ivre mort

dead drunk

沈酔

ちんすい

très ivre

very drunk

低体温麻酔

ていたいおんますい

anesthésie hypothermique

hypothermic anesthesia

泥酔者

でいすいしゃ

ivrogne

drunk

泥酔状態

でいすいじょうたい

état d'ivresse

state of drunkenness

電車酔い

でんしゃよい

mal des transports en train

train sickness

陶酔境

とうすいきょう

ravissement

intoxication (by liquor, music, etc.)

日本歯科麻酔学会

にっぽんしかますいがっかい

Société Japonaise d'Anesthésiologie Dentaire

Japanese Dental Society of Anesthesiology

日本麻酔学会

にっぽんますいがっかい

Société Japonaise d'Anesthésiologie

Japan Society of Anesthesiology

日本臨床麻酔学会

にっぽんりんしょうますいがっかい

Société Japonaise d'Anesthésie Clinique

Japan Society for Clinical Anesthesia

馬酔木

あせび

andromède du Japon

Japanese andromeda (Pieris japonica)

飛行機酔い

ひこうきよい

mal de l'air

airsickness

美酒に酔う

びしゅによう

savourer un bon vin

to enjoy a good drink (esp. celebrating victory)

姫馬酔木

ひめあせび

andromède du Japon naine

Pieris japonica

部分麻酔

ぶぶんますい

anesthésie locale

local anesthetic

覆輪馬酔木

ふくりんあせび

pieris du japon panaché

Pieris japonica

淵酔

えんすい

banquet impérial de l'époque de heian

type of imperial banquet held during the Heian period and later

魔酔

ますい

enivrant

intoxicating

麻酔をかける

ますいをかける

anesthésier

to anesthetize

麻酔医

ますいい

anesthésiste

anesthesiologist

麻酔科医

ますいかい

anesthésiologiste

anesthesiologist

麻酔科学

ますいかがく

anesthésiologie

anesthesiology

麻酔学

ますいがく

anesthésiologie

anesthesiology

麻酔剤

ますいざい

anesthésique

anesthetic

麻酔銃

ますいじゅう

fusil hypodermique

tranquilizer gun

麻酔注射

ますいちゅうしゃ

injection anesthésiante

anesthetic injection

麻酔薬

ますいやく

anesthésique

anesthetic

乱酔

らんすい

ivre mort

dead drunk

鍼麻酔

はりますい

anesthésie par acupuncture

anesthesia by acupuncture