Sens du Mot もう一声

もうひとこえ mouhitokoe

もう一声 se lit もうひとこえ (mouhitokoe) et signifie un peu moins cher.

Sens

Français

un peu moins cher
encore un petit rabais
baisser encore un peu (prix)
encore une petite baisse

Anglais

a bit lower (price)

Lecture

Kana

もうひとこえ

Romaji

mouhitokoe

Variantes d’Écriture

もう一越 もうひとこえ mouhitokoe
もう一越え もうひとこえ mouhitokoe

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 57128 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

一声

いっせい

voix

voice

第一声

だいいっせい

premier discours

first speech

大喝一声

だいかついっせい

cri de tonnerre

shouting in a thunderous voice

鶴の一声

つるのひとこえ

dernier mot

final word

一声かける

ひとこえかける

dire un mot

to say a word

励声一番

れいせいいちばん

cris d'encouragement

giving cries of encouragement at a critical moment

音声

おんせい

son

sound (e.g. of a TV)

歌声

うたごえ

voix de chant

singing voice

声

こえ

voix

sound

大声

おおごえ

voix forte

loud voice

発声

はっせい

vocalisation

leading a group of people (in cheering, singing, etc.)

名声

めいせい

fame