Sens du Mot もぎ取る

もぎとる mogitoru

もぎ取る se lit もぎとる (mogitoru) et signifie arracher.

Sens

Français

  1. arracher
  2. détacher
  3. extorquer
  4. extirper

Anglais

  1. to wrest (away from)
  2. to wrench free
  3. to snatch (away)
  4. to pluck off (esp. by twisting)
  5. to pick
  6. to break off
  7. to tear off

Lecture

Kana

もぎとる

Romaji

mogitoru

Variantes d’Écriture

  • 捥ぎ取る もぎとる mogitoru

Suite des Traits

4 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Rank 51529 Priorité I

Vocabulaire Lié

Max. 12

取る

とる

prendre

to compete (in sumo, cards, etc.)

受け取る

うけとる

recevoir

to receive

引き取る

ひきとる

prendre en charge

to take into one's care (e.g. person, pet)

気取る

きどる

se donner des airs

to act like (something one isn't)

乗っ取る

のっとる

s'emparer

to take possession of (forcibly)

取り上げる

とりあげる

ramasser

to collect (taxes)

取り寄せる

とりよせる

commander

to pull (something) closer

取り掛かる

とりかかる

commencer

to begin

聞き取る

ききとる

entendre

to ask about (a situation, circumstances, etc.)

相手取る

あいてどる

poursuivre en justice

to challenge (esp. in a lawsuit)

取り入れる

とりいれる

récolter

to harvest

取れる

とれる

se détacher

to come off (of a button, handle, lid, etc.)