Sens du Mot ものは考えよう

ものはかんがえよう monohakangaeyou

ものは考えよう se lit ものはかんがえよう (monohakangaeyou) et signifie tout dépend du point de vue.

Sens

Français

  1. tout dépend du point de vue
  2. question de perspective
  3. tout dépend de la façon de voir les choses
  4. question de point de vue
  5. tout est relatif

Anglais

  1. things depend on how you look at them

Lecture

Kana

ものはかんがえよう

Romaji

monohakangaeyou

Variantes d’Écriture

  • 物は考えよう ものはかんがえよう mono ha kangaeyou
  • 物は考え様 ものはかんがえよう mono ha kangaeyou

Suite des Traits

7 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N4 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Proverbe Rank 97325 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

考え

かんがえ

idée

idea

思考

しこう

pensée

thought

考える

かんがえる

projeter

to intend (to do)

考え方

かんがえかた

façon de penser

way of thinking

考古学

こうこがく

archéologie

archaeology

一考

いっこう

considération

consideration

考え出す

かんがえだす

concevoir

to think out

考えてみれば

かんがえてみれば

à la réflexion

if you think about it

長考

ちょうこう

réflexion prolongée

thinking (about a matter) for a long time

人間の思考

にんげんのしこう

pensée humaine

human thought

考え中

かんがえちゅう

en train de réfléchir

(in the middle of) considering

思考力

しこうりょく

capacité de réflexion

ability to think