Sens du Mot やせ衰える

やせおとろえる yaseotoroeru

やせ衰える se lit やせおとろえる (yaseotoroeru) et signifie dépérir.

Sens

Français

  1. dépérir
  2. s'affaiblir
  3. maigrir jusqu'à l'extrême
  4. s'émacier
  5. s'amaigrir
  6. se consumer

Anglais

  1. to become emaciated
  2. to waste away
  3. to grow thin and worn out

Lecture

Kana

やせおとろえる

Romaji

yaseotoroeru

Variantes d’Écriture

  • 痩せ衰える やせおとろえる yaseotoroeru

Suite des Traits

5 caractères • 19 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Rank 140939 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

衰える

おとろえる

s'affaiblir

to become weak

古び衰える

ふるびおとろえる

devenir vieux et se détériorer

to waste away

衰え果てる

おとろえはてる

être complètement épuisé

to be utterly spent or crushed

盛衰

せいすい

hauts et bas

rise and fall

衰退

すいたい

déclin

decline

老衰

ろうすい

sénilité

senility

衰え

おとろえ

affaiblissement

weakening

衰弱

すいじゃく

affaiblissement

weakness

減衰

げんすい

atténuation

attenuation

減衰時間

げんすいじかん

temps de décélération

deceleration time

減衰定数

げんすいじょうすう

constante d'amortissement

damping ratio

減衰係数

げんすいけいすう

coefficient d'atténuation

attenuation coefficient