work
Sens du Mot やっつけ仕事
やっつけしごと
yattsukeshigoto
やっつけ仕事 se lit やっつけしごと (yattsukeshigoto) et signifie travail bâclé.
Sens
Français
- travail bâclé
- travail à la va-vite
- travail précipité
- travail fait à la hâte
- travail vite fait mal fait
- travail vite fait
- travail négligé
Anglais
- rush job
- slipshod job
- quick-and-dirty work
Lecture
Kana
やっつけしごと
Romaji
yattsukeshigoto
Variantes d’Écriture
- 遣っ付け仕事 やっつけしごと yattsukeshigoto
Suite des Traits
6 caractères • 21 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12handwork
physical work
piecework
tedious job
difficult task
big job
outside work
stand-up work
spade work
carpentry
work done in the mountains