idea
Sens du Mot よく考えたら
よくかんがえたら
yokukangaetara
よく考えたら se lit よくかんがえたら (yokukangaetara) et signifie à la réflexion.
Sens
Français
- à la réflexion
- tout bien considéré
- en y repensant
- tout bien réfléchi
- en fait
Anglais
- on closer reflection
- on second thought
- come to think of it
- actually
Lecture
Kana
よくかんがえたら
Romaji
yokukangaetara
Variantes d’Écriture
- 良く考えたら よくかんがえたら yokukangaetara
Suite des Traits
6 caractères • 17 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12thought
to intend (to do)
way of thinking
archaeology
consideration
to think out
if you think about it
thinking (about a matter) for a long time
human thought
(in the middle of) considering
ability to think
Phrases d’Exemple
2よく考えたらそこまで面白くなかった。
À bien y réfléchir, ce n'était pas si intéressant.
自分の顔が嫌いなんだと思ってたけど、よく考えたら他人の視線を介した自分の顔が嫌いなんだ。
Je croyais que je ne supportais pas la vue de mon visage, mais en y réfléchissant bien, c’est l’image que les autres me renvoient que je ne supporte pas.