Sens du Mot よそ行き

よそゆき yosoyuki

よそ行き se lit よそゆき (yosoyuki) et signifie tenue de sortie.

Sens

Français

  1. tenue de sortie
  2. habits du dimanche
  3. formel
  4. bonnes manières
  5. sortie
  6. vêtements de sortie
  7. tenue formelle
  8. de cérémonie

Anglais

  1. going out
  2. one's best clothes
  3. formal (e.g. language)
  4. best (behaviour, manners, etc.)

Lecture

Kana

よそゆき

Romaji

yosoyuki

Variantes d’Écriture

  • よそ行き よそいき yosoiki
  • 他所行き よそいき yosoiki
  • 他所行き よそゆき yosoyuki
  • 余所行き よそいき yosoiki
  • 余所行き よそゆき yosoyuki

Suite des Traits

4 caractères • 13 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N5 Jōyō Classe 2 Kanken 9級 Rank 4548 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

行き

ゆき

voyage aller

bound for ...

先行き

さきゆき

avenir

the future

奥行き

おくゆき

profondeur

depth

成り行き

なりゆき

cours des événements

market order

売れ行き

うれゆき

ventes

sales

雲行き

くもゆき

aspect du ciel

weather

不行き届き

ふゆきとどき

négligence

negligence

行き来

ゆきき

va-et-vient

street traffic

行う

おこなう

effectuer

to perform

ぎょう

ligne

carya (austerities)

行く

いく

mourir

to die

行き先

いきさき

destination

destination